ისტორიის პოდკასტები

ომის დროს ჯესორი (3)

ომის დროს ჯესორი (3)

ომის დროს ჯესორი (3)

ეს სურათი გვიჩვენებს უფრო წყნარ ქუჩას ომის დროს ჯესორში, No357 ესკადრის ერთ -ერთი ბაზა.

დიდი მადლობა კენ კრედს იმისთვის, რომ გამოგვიგზავნა ეს სურათები, რომლებიც გადაღებულია მისი ცოლის ბიძა ტერი რუფის დროს No357 ესკადრის, სპეცოპერაციის დანაყოფთან ერთად, რომელიც მოქმედებდა ბირმაში, მალაიასა და სუმატრაზე.


ბანგლადეშის გენოციდის არქივი

“ … … ჩვენ გვითხრეს მოკლეთ ინდუსები და კაფირები (ღმერთის ურწმუნო). ივნისის ერთ დღეს ჩვენ შემოვიფარგლეთ სოფელი და მოგვცეს ბრძანება, რომ ამ მხარეში კაფირები მოეკლათ. ჩვენ აღმოვაჩინეთ ყველა სოფლის ქალი, რომელიც კითხულობს წმინდა ყურანიდან და მამაკაცები, რომლებიც ატარებენ სპეციალურ კრებაზე ლოცვებს ღვთის წყალობის საძიებლად. მაგრამ მათ არ გაუმართლა. ჩვენმა მეთაურმა ბრძანა, რომ დრო არ დაგვრჩა. ” – პაკისტანელი ჯარისკაცის აღიარება

სურათის კრედიტი Muktijuddho e-Archive Trust. ფოტოგრაფი: გოლამ მოულა

ყველაფერი იმით დაიწყო ოპერაცია Searchlightპაკისტანის არმიის მიერ განხორციელებული დაგეგმილი სამხედრო პასიფიკაცია დაიწყო 1971 წლის 25 მარტს ბენგალის ნაციონალისტური მოძრაობის აღსაკვეთად 26 მარტს დიდ ქალაქებზე კონტროლის აღებით, შემდეგ კი ერთი თვის განმავლობაში ყველა ოპოზიციის, პოლიტიკური თუ სამხედრო მოსპობით. ოპერაციის დაწყებამდე ყველა უცხოელი ჟურნალისტი სისტემატურად იქნა დეპორტირებული ბანგლადეშიდან. ოპერაცია Searchlight– ის ძირითადი ეტაპი დასრულდა მაისის შუა რიცხვებში ბენგალის ხელში ბოლო დიდი ქალაქის დაცემით.

New York Times- ის თანახმად (3/28/71) 10,000 ადამიანი დაიღუპა New York Times (3/29/71) 5,000-7,000 ადამიანი დაიღუპა Dhaka The Sydney Morning Herald (3/29/71) 10,000 და#8211 100,000 დაიღუპა New York Times (4/1/71) 35,000 დაიღუპა დაკაში ოპერაციის დროს შუქნიშნის დროს.

ოპერაციამ ასევე დაიწყო ბანგლადეშის დანაშაულები 1971 წელს. ეს სისტემატური მკვლელობები მხოლოდ ბენგალიელების აღშფოთებას ემსახურებოდა, რამაც საბოლოოდ გამოიწვია აღმოსავლეთ პაკისტანის გამოყოფა მოგვიანებით 1971 წლის დეკემბერში. საერთაშორისო მედიამ და ინგლისურ ენაზე გამოქვეყნებულმა წიგნებმა გამოაქვეყნეს მსხვერპლთა რიცხვი, რომლებიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება ბანგლადეშის მთლიანი 200,000–3,000,000 – დან.

ამისათვის მხოლოდ ერთი სიტყვაა: გენოციდი.

გენოციდი ბანგლადეშში, 1971 წ

მასობრივი მკვლელობები ბანგლადეშში (მაშინდელ აღმოსავლეთ პაკისტანში) 1971 წ საბჭოთა სამხედრო ტყვეები, ჰოლოკოსტი ებრაელების წინააღმდეგ, და გენოციდი რუანდაში როგორც მეოცე საუკუნის გენოციდის ყველაზე კონცენტრირებული აქტი. დასავლეთ პაკისტანის სამხედრო რეჟიმმა აღმოსავლეთ პაკისტანის დამოუკიდებლობის მაძიებელი ძალების გასანადგურებლად დაიწყო მასობრივი მკვლელობების სისტემატური კამპანია, რომელიც მიზნად ისახავდა მილიონობით ბენგალიელის მკვლელობას და, სავარაუდოდ, ეს შეძლო.

1970 წლის დეკემბერში ჩატარებულ ეროვნულ არჩევნებში, ავამის ლიგამ მოიგო აბსოლუტური გამარჯვება ბენგალის ტერიტორიაზე. 1971 წლის 22 თებერვალს დასავლეთ პაკისტანის გენერლებმა მიიღეს გადაწყვეტილება ავამი ლიგის და მისი მხარდამჭერების განადგურების შესახებ. პირველისაგან იქნა აღიარებული, რომ გენოციდის კამპანია იქნებოდა საჭირო საფრთხის აღმოსაფხვრელად: “ მოკალი სამი მილიონი მათგანი, ” თქვა პრეზიდენტმა იაჰია ხანმა თებერვლის კონფერენციაზე, “ და დანარჩენები ჩვენი ხელიდან ჭამენ . ” (რობერტ პეინი, ხოცვა [1972], გვ. 50.) 25 მარტს დაიწყო გენოციდი. დაკაში (დაკა) მდებარე უნივერსიტეტს თავს დაესხნენ და სტუდენტები ასობით განადგურდნენ. სიკვდილის ჯგუფები დადიოდნენ დაკას ქუჩებში, ერთ ღამეს 7000 ადამიანი დაიღუპა. ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო. ერთი კვირის განმავლობაში, დაკას მოსახლეობის ნახევარი გაიქცა და მინიმუმ 30,000 ადამიანი დაიღუპა. ჩიტაგონგმაც დაკარგა მოსახლეობის ნახევარი. მთელ აღმოსავლეთ პაკისტანში ხალხი მიფრინავდა და დადგენილი იყო, რომ აპრილში დაახლოებით ოცდაათი მილიონი ადამიანი [!] უმწეოდ მოხეტიალე აღმოსავლეთ პაკისტანში, რათა თავი დაეღწია სამხედრო ძალაუფლებისგან. ” (პეინი, ხოცვა, გვ. 48.) ათი მილიონი ლტოლვილი გაიქცა ინდოეთში, გადააჭარბა ამ ქვეყნის რესურსებს და ხელი შეუწყო ინდოეთის სამხედრო ჩარევას. (ბანგლადეშის/აღმოსავლეთ პაკისტანის მოსახლეობა გენოციდის დაწყებისას შეადგენდა დაახლოებით 75 მილიონს.)

გინესის რეკორდების წიგნში ჩამოთვლილია ბანგლადეშის გენოციდი, როგორც მე -20 საუკუნის ტოპ 5 გენოციდი.

გენდერციდი ბენგალური მამაკაცების წინააღმდეგ

ომი ბენგალური მოსახლეობის წინააღმდეგ კლასიკური გენოციდური გზით წარიმართა. ენტონი მასკარენას თქმით:

არანაირი ეჭვი არ არსებობს გენოციდის სამიზნეებში. ისინი იყვნენ: (1) აღმოსავლეთ ბენგალის პოლკის ბენგალიელი სამხედროები, აღმოსავლეთ პაკისტანის თოფები, პოლიცია და სამხედრო მოსამსახურეები ანსარები და მუჯაჰიდები. (2) ინდუსები — “ ჩვენ ვკლავთ მხოლოდ მამაკაცებს, ქალები და ბავშვები თავისუფლები არიან. ჩვენ ჯარისკაცები ვართ და არა მშიშრები მათ მოსაკლავად და#8230 ” მე უნდა მესმოდა კომილაში [ძირითადი სამხედრო ბაზის ადგილი] [კომენტარები რ. ჯ. რუმელი: “ ერთი იფიქრებდა, რომ უიარაღო კაცის მკვლელობა გმირული საქციელი იყო ” (მთავრობის სიკვდილი, გვ. 323)] (3) Awami Leaguers — ყველა ოფისის მატარებელი და მოხალისე ბრძანების ჯაჭვის ყველაზე დაბალ რგოლამდე. (4) სტუდენტები & კოლეჯის და უნივერსიტეტის ბიჭები და ზოგიერთი უფრო მებრძოლი გოგონა. (5) ბენგალური ინტელექტუალები, როგორიცაა პროფესორები და მასწავლებლები, როდესაც არმია დასწყევლის როგორც “ სამხედრო. ” (ენტონი მასკარენჰასი, ბანგლა დეშის გაუპატიურება [დელი: ვიკას პუბლიკაციები, 1972 (?)], გვ. 116-17.)

მასკარენის შეჯამება ნათელს ხდის კავშირებს გენდერსა და სოციალურ კლასს შორის #8212 და#8220 სამხედრო მამაკაცები ” შეიძლება ითქვას, რომ აბსოლუტური იქნება თუ არა მხოლოდ მამაკაცი, თუმცა ხშირ შემთხვევაში მათი ოჯახები დაიღუპნენ ან მსხვერპლნი გახდნენ მათთან ერთად სხვა სისასტიკეების). ამ მხრივ, ბანგლადეშის მოვლენები შეიძლება კლასიფიცირდეს როგორც კომბინირებული გენდერციდი და ელიტოციდიორივე სტრატეგიით უმრავლეს შემთხვევაში მიმართულია მამაკაცი ყველაზე გამანადგურებელ ექსცესებზე.

ლონდონი, 6/13/71). Sunday Times … .. ” მთავრობის პოლიტიკა აღმოსავლეთ ბენგალის მიმართ გადმოწერილი იყო Dacca– ს აღმოსავლეთ სარდლობის შტაბში. მას აქვს სამი ელემენტი:

1. ბენგალიელები არასაიმედო აღმოჩნდნენ და მათ უნდა მართავდნენ დასავლეთ პაკისტანელები
2. ბენგალიელებს მოუწევთ ხელახალი განათლება ისლამისტური ხაზის შესაბამისად. მასების ისლამიზაცია – ეს არის ოფიციალური ჟარგონი – მიზნად ისახავს სეპარატისტული ტენდენციების აღმოფხვრას და მყარ რელიგიურ კავშირს დასავლეთ პაკისტანთან
3. როდესაც ინდუსები განადგურდებიან სიკვდილით და ბრძოლით, მათი ქონება გამოყენებული იქნება ოქროს სტაფილოდ პრივილეგირებული მუსულმანური საშუალო ფენის მოსაპოვებლად. ეს მომავალში შექმნის საფუძველს ადმინისტრაციული და პოლიტიკური სტრუქტურების აღსადგენად. ”

ბენგალური კაცი და ბიჭები დახოცეს დასავლეთ პაკისტანის რეჟიმმა.

Via Muktijuddho e-Archive Trust ფოტოგრაფი: S M Shafi

ახალგაზრდა მამაკაცები და მოზარდი ბიჭები, ნებისმიერი სოციალური კლასისა, თანაბრად იყვნენ სამიზნეები. რუნაქ ჯაჰანის თქმით, “ ათასობით ადამიანი დააპატიმრეს, აწამეს და მოკლეს. საბოლოოდ, ქალაქებსა და ქალაქებში დარჩა ახალგაზრდა მამაკაცები, რომლებიც ან შეაფარეს თავი ინდოეთს, ან შეუერთდნენ განმათავისუფლებელ ომს. ” განსაკუთრებით “ გენოციდის პირველი ფაზის დროს, ის წერს, “ ახალგაზრდა შრომისუნარიანი მამაკაცები იყვნენ განურჩეველი მკვლელობების მსხვერპლი. ” (“ გენოციდი ბანგლადეშში, და#8221 ტოტენში და სხვები, გენოციდის საუკუნე, გვ. 298.) რ.ჯ. რუმელი ასევე წერს, რომ პაკისტანის არმია [ეძებდა] მათ, ვინც განსაკუთრებით სავარაუდოა შეუერთდნენ წინააღმდეგობას და#8212 ახალგაზრდა ბიჭებს. ჩატარდა გაწმენდა ახალგაზრდებზე, რომლებიც აღარასოდეს უნახავთ. ახალგაზრდების გვამები მოიძებნებოდა მინდვრებში, მდინარეებზე, ან ჯარის ბანაკებთან ახლოს. როგორც შეიძლება წარმოვიდგინოთ, ამან დააშინა ყველა ახალგაზრდა მამაკაცი და მათი ოჯახები ჯარის მიღმა. თხუთმეტიდან ოცდახუთ წლამდე ასაკის უმეტესობამ დაიწყო გაქცევა ერთი სოფლიდან მეორეში და ინდოეთისკენ. ბევრ მათგანს, ვინც არ სურს სახლების დატოვება, იძულებული გახდა დაეტოვებინათ დედები და დები, რომლებიც ზრუნავდნენ მათი უსაფრთხოებისთვის. ” (მთავრობის სიკვდილი, გვ. 329.) რუმელი აღწერს (გვ. 323) შემზარავი გენოციდური რიტუალი, რომელიც ახსენებს ნაცისტურ პროცედურას ებრაელი მამაკაცებიპროვინციის მასშტაბით განხორციელებული გენოციდის აქტები, ინდუსები მოიძიეს და მოკლეს ადგილზე. რასაკვირველია, ჯარისკაცები ამოწმებდნენ მამაკაცებს მუსულმანთა შორის წინადაცვეთის შესახებ. თუ წინადაცვეთაა, ისინი იცოცხლებენ, თუ არა, უეჭველი სიკვდილი. ”

რობერტ პეინი აღწერს დაჩას (დაკაში) სისტემური მასობრივი ხოცვა-ჟლეტვის სცენებს, რომლებიც, მიუხედავად იმისა, რომ მის ანგარიშში არ არის აშკარად დადგენილი, მაგრამ აქვთ კლასიკური გენდერული შერჩევითი მიმოხილვებისა და არაომებრძოლი მამაკაცების გენოციდური ხოცვა-ჟლეტის ყველა ნიშანს:

დაკას მიმდებარე მკვდარ რეგიონში, სამხედრო ხელისუფლებამ ჩაატარა ექსპერიმენტები მასობრივი განადგურების ადგილებში, რომლებიც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ჟურნალისტებმა ნახონ. ჰარიჰარპარაში, ოდესღაც აყვავებულ სოფელში, მდინარე ბურიგანგას ნაპირზე, დაკას მახლობლად, მათ აღმოაჩინეს სამი ელემენტი, რაც აუცილებელია ადამიანების დიდი რაოდენობის მოსაკლავად: ციხე, სადაც მსხვერპლთა დაკავება, პატიმრების სიკვდილით დასჯის ადგილი და მეთოდი სხეულების განკარგვა. ციხე იყო პაკისტანის ნაციონალური ნავთობკომპანიის კუთვნილი მდინარის დიდი საწყობი ან ღვთაება, აღსრულების ადგილი იყო მდინარის პირას ან ნაპირთან ახლოს მდებარე ზედაპირული ზედაპირები, ხოლო ცხედრები განკარგულ იქნა იმ მარტივი საშუალებებით, რომლითაც მათ ნება დართეს ქვემო დინებაში რა მკვლელობა ღამით ღამით მოხდა. ჩვეულებრივ, პატიმრებს თოკზე აწყობდნენ და მდინარეში გასასვლელად აიძულებდნენ. ისინი იყვნენ ექვსი ან რვა პარტიაში და ძლიერი რკალის ნათურის შუქზე, ისინი იყვნენ მარტივი სამიზნეები, შავი ვერცხლისფერი წყლის წინააღმდეგ. ჯალათები იდგნენ ბურჯზე და ესროდნენ წყალში მოსიარულე პატიმრების კომპაქტურ მტევნებს. ისმოდა ყვირილი ცხელ ღამის ჰაერში, შემდეგ კი სიჩუმე. პატიმრები გვერდზე დაემხო და მათი სხეულები ნაპირს მიაშურეს. შემდეგ გამოიყვანეს პატიმრების ახალი ჯგუფი და პროცესი განმეორდა. დილით სოფლის მეზღვაურებმა ცხედრები შუაში გაიყვანეს და თოკები, რომლებიც სხეულებს აკავშირებდნენ, ისე გაიჭრა, რომ თითოეული სხეული ცალ -ცალკე მიდიოდა ქვემოთ. (პეინი, ხოცვა [მაკმილანი, 1973], გვ. 55.)

საოცრად მსგავსი და თანაბრად ჯოჯოხეთური სცენები აღწერილია შემთხვევის შესწავლაში გენოციდი სომხეთში და ნანინგის ხოცვა 1937 წლის

რამდენი დაიღუპა?

ბანგლადეშის ხელისუფლება ირწმუნება, რომ დაიღუპა 3 მილიონი ადამიანი, ხოლო ჰამუდურ რაჰმანის კომისიამ, პაკისტანის მთავრობის ოფიციალურმა გამოძიებამ, აღნიშნა, რომ ეს არის 26,000 სამოქალაქო მსხვერპლი. ფაქტია, რომ 1971 წელს ბანგლადეშში დაღუპულთა რიცხვი თითქმის ნამდვილად იყო შვიდ ციფრამდე. ეს იყო მეორე მსოფლიო ომის ეპოქის ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი გენოციდი, რომელმაც გადააჭარბა რუანდას (800 000 დაღუპული) და ალბათ გადააჭარბა ინდონეზიასაც (1 მილიონიდან 1,5 მილიონამდე დაიღუპა 1965-66 წლებში).

ადამიანის სიკვდილი მხოლოდ 267 დღის განმავლობაში წარმოუდგენელი იყო. ბანგლადეშის გაზეთებში ან საგამოძიებო კომიტეტის მიერ გამოქვეყნებული არასრული სტატისტიკის დასახმარებლად თვრამეტი ოლქიდან ხუთისათვის პაკისტანის არმიამ მოკლა 100,000 ბენგალიელი დაკაში, 150,000 ხულნაში, 75,000 ჯესორში, 95,000 კომილაში და 100,000 ჩიტაგონგში. თვრამეტი უბნისთვის სულ 1,247,000 დაიღუპა. ეს იყო არასრული საფასური და დღემდე არავინ იცის საბოლოო ჯარიმის შესახებ. დემოციდის ზოგიერთი შეფასება [რუმელის ’s “ მთავრობის მიერ სიკვდილი ”] გაცილებით დაბალია და#8212 ერთი არის 300,000 დაღუპული და#8212, მაგრამ უმეტესობა 1 მილიონიდან 3 მილიონამდეა. პაკისტანის არმიამ და მისმა მოკავშირემა შეიარაღებულმა დაჯგუფებებმა პაკისტანში მოკლეს დაახლოებით სამოცი ერთი ადამიანიდან ერთი სულ ყოველი ოცდახუთი ბენგალიელიდან, ინდუსებიდან და სხვა აღმოსავლეთ პაკისტანში. თუ მთელი პაკისტანის მკვლელობის მაჩვენებელი ყოველწლიურად გამოითვლება წლების განმავლობაში იაჰიას საომარი მდგომარეობის რეჟიმი იყო ძალაში (1969 წლის მარტიდან 1971 წლის დეკემბრამდე), მაშინ ეს ერთი რეჟიმი უფრო სასიკვდილო იყო ვიდრე საბჭოთა კავშირის, ჩინეთის კომუნისტების დროს, ან იაპონია სამხედრო ძალების ქვეშ (მეორე მსოფლიო ომის დროსაც კი). (რუმელი, მთავრობის სიკვდილი, გვ. 331.)

ხალხი მიიჩნევს, რომ საუკეთესო ვარიანტია ფიგურა "3 მილიონი" განიხილოს არა როგორც აბსოლუტური, არამედ თვითნებური რიცხვი. მამაკაცების და ქალების მოკვლის პროპორციის დადგენა შეუძლებელია, მაგრამ სპეკულაციის მცდელობა შეიძლება. თუ ჩვენ ვიღებთ ყველაზე მაღალ შეფასებებს ორივე გაუპატიურებული ქალისა და ბენგალიელისთვის (შესაბამისად, 400,000 და 3 მილიონი), თუ მივიღებთ, რომ იმდენივე ქალი მოკლეს, რამდენიც გააუპატიურეს და თუ გავორმაგებთ ამ რაოდენობას ორივე სქესის მოკლული ბავშვებისთვის (სულ: 600,000 ), ჩვენ კვლავ დაგვრჩა დაღუპულთა რიცხვი, რომელიც 80 პროცენტია ზრდასრული მამაკაცი (2.4 მილიონი 3 მილიონიდან). ნებისმიერი ასეთი არაპროპორციულობა, რომელიც თითქმის უდაოდ დაბალია, ბანგლადეშს შეაფასებს, როგორც ერთ-ერთ ყველაზე უარეს გენდერციდს კაცთა წინააღმდეგ ბოლო ნახევარი ათასწლეულში.

ვინ იყო პასუხისმგებელი?

თვიდან თვემდე აღმოსავლეთ პაკისტანის ყველა რეგიონში ხდებოდა ხოცვა -ჟლეტა, და წერს რობერტ პეინი. ისინი არ იყვნენ ახალგაზრდა ოფიცრების მცირე შემთხვევითი მკვლელობები, რომელთაც სურდათ თავიანთი ეფექტურობის დემონსტრირება, არამედ მოაწყეს ხოცვა -ჟლეტა, რომელსაც ახორციელებდნენ დახვეწილი თანამშრომლები, რომლებმაც ზუსტად იცოდნენ რას აკეთებდნენ. მუსულმანი ჯარისკაცები, რომლებიც გაგზავნილნი იყვნენ მუსულმანი გლეხების მოსაკლავად, განაგრძობდნენ თავიანთ სამუშაოს მექანიკურად და ეფექტურად, სანამ დაუცველი ადამიანების მკვლელობა არ იქცა ჩვევად, როგორიცაა სიგარეტის მოწევა ან ღვინის დალევა. მას შემდეგ, რაც ჰიტლერი შემოიჭრა რუსეთში, არ ყოფილა ასეთი დიდი ხოცვა. ” (პეინი, ხოცვა, გვ. 29.)

ეჭვგარეშეა, რომ ბანგლადეშში მასობრივი მკვლელობა თანამედროვე გენოციდებს შორის ყველაზე ფრთხილად და ცენტრალურად იყო დაგეგმილი. ხუთი პაკისტანელი გენერლის კაბალი ორგანიზებას უწევდა მოვლენებს: პრეზიდენტი იაჰია ხანი, გენერალი ტიკკა ხანი, შტაბის უფროსი გენერალი პირზადა, უსაფრთხოების უფროსი გენერალი უმარ ხანი და დაზვერვის უფროსი გენერალი აკბარ ხანი. აშშ -ს მთავრობამ, რომელიც დიდი ხანია მხარს უჭერს პაკისტანში სამხედრო მმართველობას, დიქტატურას მიაწოდა 3.8 მილიონი აშშ დოლარის სამხედრო ტექნიკა. შემდეგ გენოციდის დაწყება, “ და მას შემდეგ, რაც მთავრობის წარმომადგენელმა კონგრესს განუცხადა, რომ იაჰია ხანის რეჟიმზე ყველა გადაზიდვა შეწყდა. ” (პეინი, ხოცვა, გვ. 102.)

გენოციდი და გენდერციდული სისასტიკე ასევე განხორციელდა დაბალი რანგის ოფიცრებისა და რიგითი ჯარისკაცების მიერ. ეს და#8220 ნების შემსრულებლები ” გაძლიერდა მუდმივი ანტიბენგალური რასიზმით, განსაკუთრებით ინდუისტური უმცირესობის წინააღმდეგ. “ ბენგალელებს ხშირად ადარებდნენ მაიმუნებსა და ქათმებს. თქვა პაკისტანის გენერალმა ნიაზიმ, ‘ ეს იყო დაბალი ტყუილი ხალხის დაბალი მიწა. რაც შეეხება მუსულმან ბენგალიელებს, ისინი მხოლოდ ჯარისკაცების ტანჯვით უნდა იცხოვრონ: ნებისმიერი დარღვევა, ნებისმიერი ეჭვი მათზე, ყოველგვარი ანგარიშსწორების საჭიროება შეიძლება ნიშნავდეს მათ სიკვდილს. ჯარისკაცებს კი სურვილისამებრ შეეძლოთ მოეკლათ. ჟურნალისტმა დენ კოგინმა დაასახელა პენჯაბელი კაპიტანი, რომელმაც უთხრა მას: ‘ ჩვენ შეგვიძლია ვინმეს მოკვლა არაფრისთვის. ჩვენ არავის წინაშე ვართ ანგარიშვალდებული. ’ ეს არის ძალაუფლების ამპარტავნება. ” (რუმელი, მთავრობის სიკვდილი, გვ. 335.)

თვითმხილველთა ანგარიშები

ბენგალიელების მკვლელობისას რაზაკართა სისასტიკე მათ პაკისტანელ ბატონებს დაემსგავსა. ნაწყვეტი სტატიიდან, რომელიც დაწერილია აზადში, დათარიღებულია 1972 წლის 15 იანვარს, ხაზს უსვამს პაკისტანის ჯარების და მათი თანამოაზრეების, რაზაქარისა და ალ-ბადრის ძალების არაადამიანურ სისასტიკეს:

‘ …. ნარაილის ხალხს შეუძლია მოწმოს ტერორის მეფობის, არაადამიანური სისასტიკეების შესახებ, რაც მათ მიაყენეს მას შემდეგ, რაც (გენერალმა) იაჰიამ გაათავისუფლა თავისი ჯარები იმის გასაკეთებლად, რაც მათ სურთ. 25 მარტის შემდეგ, ბევრი ადამიანი გაიქცა ჯესორი სიცოცხლის შიშით და შეაფარა თავი ნარაილსა და მის მეზობელ ადგილებს. ბევრი მათგანი სასტიკად გაანადგურეს იაჰიას ჯარისკაცებმა და დაკარგეს სიცოცხლე. ძალიან ცოტა ადამიანი დაბრუნდა. ბაინა არის აყვავებული სოფელი ნარაილთან ახლოს. ალი აქბარი იქ ცნობილი ფიგურაა. 8 აპრილს პაკისტანის ჯარებმა სოფელი ალყაში მოაქციეს იმ საბაბით, რომ ის თავისუფლებისთვის მებრძოლთა თავშესაფარი იყო. როგორც თევზს იჭერენ ბადეში, ასევე ამ სოფლის ხალხი იყო შეკრებილი, ღია ველზე. შემდეგ ყველამ- კაცებმა, ქალებმა და ბავშვებმა – ყველანი იძულებულნი გახდნენ რიგში ჩამდგარიყვნენ. 25 -დან 30 წლამდე ახალგაზრდები ცალ -ცალკე იდგნენ. 45 ადამიანი დახვრიტეს ადგილზე. ალი აკბარის სამი ძმა დაიღუპა იქ. ალი აკბარმა შეძლო თავი გადაერჩინა მიწაზე დაწოლით. მაგრამ ამ ჯგუფის სხვა არავინ იყო ისეთი იღბლიანი. ნადანორი იყო მკვლელობის ველი. ყოველდღიურად 20 -დან 30 -მდე ადამიანი მიჰყავდათ ხელებით ზურგს უკან და კლავდნენ. დაღუპულთა გვამები ჩააგდებდნენ მდინარეში. გარდა ამისა, სასაკლაო ასევე მომზადდა ბენგალიელებისთვის. მანიკი, ომარი და აშრაფი გაგზავნეს ჯესორის კანტონში სასწავლებლად და შემდეგ მიიყვანეს ამ სასაკლაოზე. ისინი ყოველდღე კლავდნენ 9 -დან 12 -მდე ადამიანს. კურსი ერთ ადამიანზე იყო თაკა ათი. ერთ კონკრეტულ დღეს აქ 45 ადამიანი დაიღუპა. 15 აპრილიდან 10 დეკემბრამდე ჯალათი გაგრძელდა. შეგახსენებთ, რომ 2,723 ადამიანმა აქ სიცოცხლე შეიწირა. ხალხი მიიყვანეს აქ და დააბეზრეს, შემდეგ ყურები მოაჭრეს და თვალები ამოაჭრეს. საბოლოოდ, ისინი დაიღუპნენ და#8230: მშვიდობის კომიტეტის თავმჯდომარე იყო მოულანა სულეიმანი. დოქტორ აბულ ჰუსეინთან და აბდულ რაშიდ მუხტართან ერთად მან ხელი შეუწყო გენოციდს. ომარი ამაყად იტყოდა: “ დღის განმავლობაში მე ვარ ომარი, ღამით მე ვარ შიმარი (ლეგენდარული ჯალათი, რომელიც ცნობილია უკიდურესი სისასტიკით). არ ხედავ ჩემს ხანჯალს? მასზე უამრავი კაფირია (ერეტიკოსი). ”

ჩუკნაგარი: ყველაზე დიდი გენოციდი ბანგლადეშის განმათავისუფლებელი ომის დროს 1971 წელს

ჩუკნაგარი არის მცირე ბიზნეს ქალაქი, რომელიც მდებარეობს ხულნას რაიონის დუმურია თანაში და ინდოეთის ბანგლადეშის საზღვართან ძალიან ახლოს. 71 ათასი ლტოლვილი შეიკრიბა ჩუკნაგარში, რომ წასულიყვნენ კალკუტაში. კონსერვატიული მონაცემებით, ათი ათასი ადამიანი ჩუკნაგარში ელოდებოდა საზღვრის გადაკვეთას.

10 მაისის დილით, საბედისწერო დღეს დილის 10 საათზე ორი სატვირთო მანქანა პაკის ჯარებით მივიდა კაუტალაში (მაშინ ცნობილი იყო როგორც პატხოლა). პაკისელები არ იყვნენ ბევრი, ალბათ ოცეული. პაკის სატვირთო მანქანების გაჩერებისთანავე პაკისტები გადმოვიდნენ სატვირთო მანქანიდან მსუბუქი ტყვიამფრქვევით (LMG) და ნახევრად ავტომატური თოფი და ცეცხლი გაუხსნეს საზოგადოებას. რამდენიმე წუთში ცოცხალი ქალაქი გარდაიცვალა სიკვდილის ქალაქად.

ორასი გამოკითხულთა ანგარიშები ერთნაირი იყო. ისინი განსხვავდებოდნენ მხოლოდ დეტალებში. ”იქ იყო დაგროვილი გვამები. მკვდარი ბავშვები მკვდარი დედის კალთაში. ცოლები ეხუტებიან საყვარელ ქმარს, რათა დაიცვან ისინი მკვლელი ტყვიებისგან. მამები ეხვევიან თავიანთ ქალიშვილებს, რომ დაიცვათ ისინი. ერთი შეხედვით, ისინი მხოლოდ გვამები იყვნენ. სისხლი ჩაედინება მდინარე ბადრაში, ის გახდა კორპუსის მდინარე. რამდენიმე საათის შემდეგ, როდესაც პაკის ნაძირალებს ტყვიები ამოეწურათ, მათ დანარჩენი ხალხი ბაიონეტით მოკლეს. ”

წყარო: მუნტაშირ მამუნი, განმათავისუფლებელი ომის არქივი, ბანგაბანდჰუ და ბანგლადეშის კვლევითი ინსტიტუტი

დამატებითი დოკუმენტები და ფაქტები

    – R. J. Rummel – Tribune India აგვისტო, 1999 წ. აშშ -ის უპრეცედენტო ნაბიჯი
    ბანგლადეშის გენოციდის შემსწავლელი ჯგუფი კიანის უნივერსიტეტში

“..ეს მუჯიბის მთავარი უბანია. მოკალი რაც შეიძლება მეტი ნაძირალა და დარწმუნდი, რომ ინდუი ცოცხალი აღარ დარჩა, ” - მიბრძანეს. პოლკოვნიკი ნადირ ალი, პაკისტანის არმიის პენსიაზე გასული ოფიცერი, პენჯაბიელი პოეტი და მოთხრობების მწერალი

უარყოფა

გრეგორი ჰ. სტენტონის, პრეზიდენტის, გენოციდის საყურადღებოდ, გენოციდის რვა ეტაპია. ყველა მათგანი აშკარაა პაკისტანის ძალების მიერ ჩადენილ გენოციდში. რვა ეტაპიდან ბოლო არის უარყოფა:

ეს არის შემდგომი გენოციდური ხოცვა -ჟლეტების ყველაზე დარწმუნებული მაჩვენებლები. გენოციდის ჩამდენი პირები იჭრებიან მასობრივ საფლავებს, წვავს სხეულებს, ცდილობენ დაფარონ მტკიცებულებები და დააშინონ მოწმეები. ისინი უარყოფენ დანაშაულის ჩადენას და ხშირად ადანაშაულებენ მსხვერპლს.

სტატიები

    – აბულ კასემი – აბულ კასემი – დოქტორი აჯოი როი -მ. Maniruzzaman Mia Madhuri Lata კვლავ ტირის თავისი წამებული ქმრისა და ნათესავების და#8211 სკოტ ლამბისა და#8211 რუნაკ ჯაჰანისთვის. – რაბინდრანათ ტრივედი და#8211 დოქტორი მუჰამედ ომარ ფარუკი

სურათები

* გენოციდის სურათები 1, 2, 3 (დამთვალიერებლების შეხედულებისამებრ რეკომენდირებული)


ისტორია

პაკისტანში პირველი საპარლამენტო არჩევნები ჩატარდა 1970 წლის დეკემბრიდან 1971 წლის იანვრამდე. ნაციონალისტურმა ძალებმა შეიხ მუჯიბურ რაჰმანის მეთაურობით უდიდესი გამარჯვება მოიპოვეს აღმოსავლეთ პაკისტანში და გახდნენ უმრავლესობის პარტია მთელ პაკისტანში. მაგრამ პაკისტანის სამხედრო რეჟიმმა შეთქმულება შეწყვიტა მისი Awami League- ის პარტიის ხელში ჩაგდება. 1971 წლის 7 მარტს შეიხ მუჯიბურ რაჰმანმა სარბოლო კურსზე მამონტების შეკრების ისტორიულ მიმართვაში, დაკამ გამოაცხადა არათანამშრომლობის მოძრაობა და გამოაცხადა, “ ეს არის ბრძოლა განთავისუფლებისთვის, ბრძოლა დამოუკიდებლობისათვის. ”
შემდეგ მოვიდნენ პრეზიდენტი გენერალი იაჰია ხანი და დასავლეთ პაკისტანის უმრავლესობის პარტიის ლიდერი ზულფიკერ ალი ბჰუტო დაკაში, მოლაპარაკების მიზნით. სანამ იმიტირებული დისკუსიები გაგრძელდა, სამხედრო მმართველებმა დაიწყეს გეგმა ნაციონალისტური ბრძოლის გამანადგურებლად სამხედრო გადაწყვეტის გზით. და 25 მარტის საბედისწერო ღამეს დაიწყო სისტემური გენოციდი. ბანგლადეშის არცერთი ნაწილი არ დაზოგულა. ბანგაბანდჰუ შეიხი მუჯიბურ რაჰმანი დაკავებამდე 26 მარტის დილით ადრე გაგზავნა უკაბელო შეტყობინება ბანგლადეშის დამოუკიდებლობის გამოცხადების შესახებ. 27 მარტს ჩიტაგონგის რადიოსადგურიდან მაიორმა ზიაურ რაჰმანმა გამოაცხადა დამოუკიდებლობა და მოითხოვა საერთაშორისო მხარდაჭერა.
ყველა ფენის ხალხი პასუხობდა შეიარაღებული წინააღმდეგობით. ეს განმათავისუფლებელი ომი დასრულდა საბოლოო გამარჯვებით 1971 წლის 16 დეკემბერს დამოუკიდებელი ბანგლადეშის გაჩენით

გენოციდი და ატროციტები 25 მარტიდან 16 დეკემბრის ჩათვლით, დაახლოებით 3 მილიონი ბენგალიელი დაიღუპა, 2,00,000 ქალი გააუპატიურეს და 10 მილიონი დევნილი გახდა. ეს იყო ყველაზე საშინელი გენოციდი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ. ეს იყო უდანაშაულო მშვიდობიანი მოქალაქეების, მამაკაცების, ქალების და ბავშვების მასობრივი მკვლელობა, ქვეყნის არცერთი ნაწილი არ დაიშურეს. მკვლელობის ველები გვხვდება ყველა ქალაქში და სოფელში. მკვლელობა განსაკუთრებით გამიზნული იყო ახალგაზრდების, რელიგიური უმცირესობების და დემოკრატიული ძალების მიმართ. განმათავისუფლებელი ომის ბოლო დღეებში, პაკისტანის არმიის ადგილობრივმა ფუნდამენტალისტმა თანამშრომლებმა ალ-ბადარმა და ალ-შამსმა წაიყვანეს წამყვანი ინტელექტუალები, მათ შორის მწერლები, ჟურნალისტები, ექიმები, იურისტები და ინჟინრები თვალდახუჭული, მოკლეს და დაყარეს ქალაქ დაკას გარეუბანში. მუსლიმბაზარი და ჯალახხანა მკვლელ ველებს.
1999 წლის ივლისში მიმდინარეობდა სამშენებლო სამუშაოები მეჩეთის გაფართოებაზე მირპურში, დაკაში. სამშენებლო მუშაკებმა ჩონჩხი აღმოაჩინეს მიწის თხრისას, რომელიც მოგვიანებით დადასტურდა, რომ ეს იყო 1971 წლის მოწამეთა მკვლელობის ველი. ბანგლადეშის არმიის დახმარებით, განთავისუფლების ომის მუზეუმმა გაითხარა ტერიტორია და აღმოაჩინა 5 ჩონჩხი და 1766 ძვალი, რომლებიც მუზეუმშია დაცული. 1999 წლის ნოემბერში, თვითმხილველთა მონაცემების საფუძველზე, თავისუფლების ომის მუზეუმმა მირპურში მიტოვებული სატუმბი სახლი გათხრა და აღმოაჩინა 70 ჩონჩხი და 5392 ძვალი.
განმათავისუფლებელი ომის მუზეუმი ინახავს ამ ისტორიულ ადგილს JALLAD KHANA, რათა ასახოს პაკისტანის არმიისა და მათი ფუნდამენტალისტი თანამშრომლების მიერ ჩადენილი საშინელი დანაშაულები.
ლტოლვილი 1971 იყო ბანგლადეშიდან ადამიანების ყველაზე უარესი შემოდინება მეზობელ ინდოეთში. ინდოეთის მთავრობა იუწყება, რომ 98,99,305 მიგრანტმა შეაფარა თავი 829 ლტოლვილთა ბანაკს. მასობრივი მკვლელობების, გაუპატიურების და განადგურებისგან თავის დასაღწევად, მამაკაცები, ქალები და ბავშვები ეწინააღმდეგებოდნენ მრავალ შანსს, რამაც გამოიწვია უთვალავი ტანჯვა და სიკვდილი. შემდეგ ახალგაზრდებმა მთელი ქვეყნიდან გადაკვეთეს საზღვარი იარაღის სწავლების ჩასატარებლად და წინააღმდეგობის გაწევრიანების მიზნით, როგორც მუკტი ბაჰინი (თავისუფლების მებრძოლები). ასეთი კოლოსალური შემოდინება ბუნებრივია იყო უზარმაზარი ტვირთი ინდოეთის ეკონომიკისთვის და ინდოეთს რამდენიმე თვე დასჭირდა ლტოლვილების ლოგისტიკური მხარდაჭერისთვის ლტოლვილთა ბანაკებში. აღმოსავლეთ პროვინცია ტრიპურაში ლტოლვილები აღემატებოდნენ ადგილობრივ მოსახლეობას. საწყის პერიოდში, ზოგიერთ ლტოლვილს მოუწია თავშესაფარი ადამიანურ პირობებში მიტოვებულ სადრენაჟო მილებში, სოლტ ტბაზე, კალკუტაში.
ლტოლვილთა ბანაკებში ხალხმრავალი იმპროვიზირებული ცხოვრების პირობებმა გამოიწვია ავადმყოფობა და სიკვდილი. მთავრობის მხარდაჭერის გარდა, ადგილობრივმა ხალხმა და ზოგიერთმა დამხმარე სააგენტომ ხელი შეუწყო ამ ტანჯვის შემსუბუქებას.
ბანგლადეშის მთავრობა

1971 წლის 10 აპრილს 1970 და#8217 წლების არჩევნების პარლამენტის წევრებმა აღმოსავლეთ პაკისტანი ჩამოაყალიბეს ბანგლადეშის მთავრობა. მინისტრთა კაბინეტმა ფიცი დადო 17 აპრილს გათავისუფლებულ უბანში, ბაიდიანათთალა მეჰერპურის მანგოს გროვში, კუსტია, სახელად მუჯიბნაგარი. ამ მთავრობამ მიიღო ყველა პოლიტიკური გადაწყვეტილება განმათავისუფლებელ ომთან დაკავშირებით.

ბანგლადეშის მთავრობამ ადაპტირება მოახდინა “ დამოუკიდებლობის დეკლარაციები ” 10 აპრილს. ეს იყო ბანგლადეშის კონსტიტუციის სამართლებრივი საფუძველი საბოლოო გამარჯვების შემდეგ.


დამოუკიდებლობის პროკლამაცია

ვინაიდან ბანგლადეშში ჩატარდა თავისუფალი არჩევნები 1970 წლის 7 დეკემბრიდან 1971 წლის 17 იანვრამდე, კონსტიტუციის ჩარჩოს მიზნით წარმომადგენლების ასარჩევად,

ვინაიდან ამ არჩევნებზე ბანგლადეშის ხალხმა აირჩია 167 ავამი ლიგის 169 წარმომადგენლიდან,

ვინაიდან გენერალმა იაჰია ხანმა დაიბარა ხალხის არჩეული წარმომადგენლები 1971 წლის 3 მარტს შეკრებაზე კონსტიტუციის ჩარჩოს მიზნით,

ვინაიდან პაკისტანის ხელისუფლებამ დაპირების შესრულების და ბანგლადეშის ხალხის წარმომადგენლებთან საუბრის ნაცვლად გამოაცხადა უსამართლო და მოღალატე ომი,

ვინაიდან ბანგაბანდჰუ შეიხ მუჯიბურ რაჰმან, ბანგაბანდჰუ შეიხ მუჯიბურ რაჰმანი, ბანგლადეშის 95 მილიონიანი მოსახლეობის უდავო ლიდერი, ბანგლადეშის ხალხის თვითგამორკვევის ლეგიტიმური უფლების სათანადოდ შესრულებით, სათანადოდ გამოაცხადა დამოუკიდებლობის დეკლამამ დაკაზე. 1971 წლის 26 მარტს და მოუწოდა ბანგლადეშის მოსახლეობას დაიცვან ბანგლადეშის პატივი და მთლიანობა,

ვინაიდან პაკისტანის ხელისუფლებამ დაუნდობელი და ველური ომი ჩაატარა და დღემდე განუწყვეტლივ ახორციელებს გენოციდისა და უპრეცედენტო წამების მრავალ მოქმედებას, სხვათა შორის ბანგლადეშის სამოქალაქო და შეუიარაღებელ ხალხს,

ვინაიდან მთავრობამ უსამართლო ომის დაწყებით და გენოციდის ჩადენით და სხვა რეპრესიული ზომებით შეუძლებელი გახადა ბანგლადეშელი ხალხის არჩეული წარმომადგენლების შეხვედრა კონსტიტუციის შემუშავება და საკუთარი თავისთვის მთავრობის მინიჭება,

ვინაიდან ბანგლადეშის ხალხმა თავისი გმირობით, მამაცობითა და რევოლუციური მონდომებით დაამყარა ეფექტური კონტროლი ბანგლადეშის ტერიტორიებზე,

ჩვენ ბანგლადეშის ხალხის არჩეული წარმომადგენლები, როგორც პატივი, ბანგლადეშის ხალხის მიერ მინიჭებული მანდატით, რომლის ნებაც არის უზენაესი, სათანადოდ შევქმენით თავი დამფუძნებელ ასამბლეად და

ჩატარდა ორმხრივი კონსულტაციები და

ბანგლადეშის ხალხისთვის თანასწორობის, ადამიანური ღირსებისა და სოციალური სამართლიანობის უზრუნველსაყოფად,
გამოაცხადოს და შეადგინოს ბანგლადეში სუვერენული ხალხები და#8217 რესპუბლიკა და ამით დაადასტუროს ბანგაბანდჰუს შეიხ მუჯიბურ რაჰმანის მიერ უკვე დამოუკიდებლობის გამოცხადება და
ამით დაამტკიცეთ და გადაწყვიტეთ, რომ სანამ კონსტიტუცია ჩამოყალიბდება, ბანგაბანდჰუ შეიხი მუჯიბურ რაჰმანი იქნება რესპუბლიკის პრეზიდენტი და რომ საიდ ნაზრულ ისლამი იქნება რესპუბლიკის ვიცე-პრეზიდენტი, და

რომ პრეზიდენტი იყოს რესპუბლიკის ყველა შეიარაღებული ძალების უზენაესი მეთაური,
გამოიყენებს რესპუბლიკის ყველა აღმასრულებელ და საკანონმდებლო უფლებამოსილებას, მათ შორის შეწყალების უფლებამოსილებას,

გამოიყენებს ყველა უფლებამოსილებას, დანიშნოს პრემიერ -მინისტრი და სხვა მინისტრები, როგორც ამას ის საჭიროდ ჩათვლის,

ექნება უფლებამოსილება დააკისროს გადასახადები და დახარჯოს ფული,
ექნება უფლებამოსილება მოიწვიოს და გადადოს დამფუძნებელი კრება და
გააკეთეთ ყველა სხვა რამ, რაც შეიძლება საჭირო გახდეს ბანგლადეშის ხალხისთვის მოწესრიგებული და სამართლიანი მთავრობისთვის,

ჩვენ ბანგლადეშის ხალხის არჩეული წარმომადგენლები ვაგრძელებთ გადაწყვეტილებას, რომ თუკი პრეზიდენტი ან პრეზიდენტი ვერ შეძლებს შეასრულოს თავისი თანამდებობა ან ვერ შეძლოს თავისი უფლებამოსილებისა და მოვალეობების განხორციელება რაიმე მიზეზით, ვიცე-პრეზიდენტი ვალდებულია აქვს და ახორციელებს პრეზიდენტისთვის მინიჭებულ ყველა უფლებამოსილებას, მოვალეობასა და პასუხისმგებლობას,
ჩვენ ასევე გადავწყვეტთ, რომ ჩვენ ვიღებთ ვალდებულებას დავიცვათ და შევასრულოთ ყველა ის მოვალეობა და მოვალეობა, რაც გვეკისრება ჩვენ, როგორც ერების ოჯახის წევრს და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ქარტიას.
ჩვენ ასევე გადავწყვეტთ, რომ დამოუკიდებლობის გამოცხადება ძალაში ჩაითვლება 1971 წლის 26 მარტიდან.

ჩვენ კიდევ გადავწყვეტთ, რომ ამ ინსტრუმენტის მოქმედების მიზნით ჩვენ ვნიშნავთ პროფ. იუსუფ ალი ჩვენი სათანადოდ ჩამოყალიბებული პოტენციალია და მივცეთ პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის ფიცი.

ბანგლადეშის მთავრობა

დაარსდა: 1971 წლის 10 აპრილი
ფიცის დადების ცერემონია: 1971 წლის 17 აპრილი
ბაიდიანათალა, მეჰესპური, კუსტია.

  • პრეზიდენტი: შეიხი მუჯიბურ რაჰმანი
  • ვიცე პრეზიდენტი და მოქმედი პრეზიდენტი: საიდ ნაზრულ ისლამი
  • ფინანსთა, კომერციის და მრეწველობის მინისტრი: მანსურ ალი
  • Პრემიერ მინისტრი: ტაჯუდდინ აჰმედი
  • მთავარი, სოფლის მეურნეობის, დახმარების და რეაბილიტაციის მინისტრი: A. H. M Kamruzzaman
  • Უცხოელი მინისტრი: ხონდოკერ მუსტაქ აჰმედი


სამინისტრო და მდივნები

მთავარი
რუჰულ ქუდუს (7 დეკემბერი, 1971)
კაბინეტი
ჰოსეინ ტოვფიქ იმამი
გენერალური ადმინისტრაცია
ნურულ კვადერ ხანი
ფინანსები
ხანდკერ ასადუზამან
მთავარი
M. A Khaleque
უცხოელი
მაჰბუბულ ალამ ჭასი

ჯანმრთელობა
დოქტორი თ. ჰასანი
თავდაცვა
აბდუს სამად
სოფლის მეურნეობა
ნურუდინ აჰმედი
მიწა და საპარლამენტო საქმეები
აბდულ ჰანან ჩოუდჰური
დახმარება და რეაბილიტაცია
ჯაი გობინდა ბოჰემიკი
ინფორმაცია
ანვარულ ჰუკ ხანი

ბანგლადეშის გამათავისუფლებელი შეიარაღებული ძალა

მუხტი ბაჰინი/ მთავარი მეოთხედი: მუჯიბ ნაგარი

გენოციდის დაწყებისთანავე 1971 წლის 25 მარტს, ბენგალელმა შეიარაღებული ძალების წევრებმა, აღმოსავლეთ პაკისტანის შაშხანებმა, პოლიციამ და ანსარმა პატრიოტ ახალგაზრდებთან ერთად დაამყარეს ადგილობრივი წინააღმდეგობა. 4 აპრილს შეიარაღებული ძალების მაღალი რანგის ჩინოვნიკები, რომლებიც ჩართულნი არიან წინააღმდეგობაში აღმოსავლეთ ნაწილში, შეხვდნენ თელიაპარაში, სილეტში, კოორდინირებული მოქმედებების დაგეგმვის მიზნით.

ბანგლადეშის მთავრობის კაბინეტის სხდომა 1971 წლის 11 ივლისს დაინიშნა პოლკოვნიკი მ ა გ ოსმანი მთავარსარდალად, პოლკოვნიკი აბდურ რაბი არმიის შტაბის უფროსად და ჯგუფის კაპიტანი ა კ ხანდკერი არმიის შტაბის უფროსის მოადგილედ და საჰაერო ძალების უფროსად. ამ შეხვედრაზე ბანგლადეში დაიყო თერთმეტ სექტორად სექტორული მეთაურების ქვეშ. მე -10. სექტორი პირდაპირ დაექვემდებარა მთავარსარდალს და მოიცავდა საზღვაო კომანდოს და C-in-C– ს სპეცრაზმს. სექტორის მეთაურები ძირითადად ხელმძღვანელობენ პარტიზანულ ომს, მოგვიანებით შეიქმნა სამი რეგულარული არმიის ბრიგადა. 1971 წლის 21 ნოემბერს ბანგლადეშის განმათავისუფლებელმა ძალებმა და ინდოეთის არმიამ შექმნეს მოკავშირე სარდლობა, რომელმაც საბოლოო გამარჯვება მოიპოვა 1971 წლის 16 დეკემბერს.

  1. პოლკოვნიკი მ ა გ ოსმანი/ მთავარსარდალი
  2. ჯგუფის კაპიტანი A K ხანდკერი/ სარდლობის უფროსის მოადგილე და საჰაერო ძალების უფროსი
  3. ვიცე -პოლკოვნიკი აბდურ რაბ/ არმიის შტაბის უფროსი

სექტორის მეთაურები

სექტორი – 1
მაიორი ზიაურ რაჰმანი (ივნისამდე)
კაპიტანი რაფიკულ ისლამი (ივლისიდან დეკემბრამდე)
დაფარვის ზონა: Chittagong, Chittagong Hill ტრაქტატები მდინარე მუჰურის აღმოსავლეთ ნაწილამდე
უფროსი კვარტალი: ჰარინა

სექტორი -2
მაიორი ხალედ მუსარაფი (21 ოქტომბრამდე)
კაპიტანი A T M Hyder (22 ოქტომბრიდან დეკემბრამდე)
ნოახალი, კომილას ნაწილი, ქალაქი დაკა და ფარიდპურის აღმოსავლეთი ნაწილი
სათავე უბანი: მელაღარი

სექტორი -3
მაიორი K M Shafiullah (სექტემბრამდე)
მაიორი A N M Nuruzzaman (სექტემბრიდან დეკემბრამდე)
დაფარვის ზონა: სილეტისა და კომილას რაიონების ნაწილი და დაკას რაიონის ჩრდილოეთი მხარე
სათავე უბანი: მონტალა (სილეტი)

სექტორი - 4
მაიორი C R Dutta
დაფარვის ზონა: სილეტის რაიონის ნაწილი
სათავე უბანი: ხოაი

სექტორი -5
მაიორი მირ შავკატ ალი
დაფარვის ზონა: სილეტის რაიონის ნაწილი, აჯმირიგონჯი და ლახაის დასავლეთი ნაწილი
სათავე მეოთხედი: შილონგი

სექტორი -6
ფრთის მეთაური ხადემულ ბაშარი (დეკემბრამდე)
Coverage Area:Rangpur and Thakurgaon of Dinajpur district
Head Quarter : Patgram (Rangpur)

Sector -7
Major Nazmul Huq (till August)
Major Kazi Nuruzzaman (September to December)
Coverage Area:Rajshahi, Pabna and Bogra

Head Quarter: Tarangapur

Sector -8
Major Abu Osman Chowdhury (till August)
Major M A Manzoor ( September to December)
Coverage Area:Jessore, Kustia, Faridpur and part of Khulna district
Head Quarter : Kalayani

Sector -9
Major M A Jalil Mia
Coverage Area:Barisal, Patuakhali and part of Khulna
Head Quarter : Tarangapur

Sector -10
Naval Commando
C-in-C’s Special force
Naval Commandos conducted major operations in river and seaports at Chittagong, Mangla, Narayangonj and Chandpur. Significant coordinated operations were made at Chittagong port in the night of August 15, 1971 mining and thus destroying 17 Pakistani ships. This Naval Commando was placed directly under Commander in Chief of Bangladesh Liberation Armed Force.

Sector -11
Major Abu Taher (till November)
კვ. Leader Hamidullah (November to December)
Coverage Area:Tangail and part of Mymensingh district
Head Quarters : Mohendraganj

REGULAR ARMY

Three brigades were formed in July, September and October and were named after respective commanders.

Z-force: Head Quarters : Teldhala, Commander : Lt. Col. Ziaur Rahman
K-force: Head Quarters : Agartala, Commander : Lt. Col. Khaled Mosharraf
S-force: Head Quarters : Hajamara, Commander : Lt. Col. K M Shafiullah

Other Liberation War Forces

Bangladesh Liberation Force
Bangladesh Liberation Force was formed after special training of selected members of Students league and young members of Awami league. This force was popularly known as ‘Mujib Bahini’.
Sheikh Fazlul Huq Moni : Coordinator, Eastern Region
Sirajul Alam Khan : Coordinator, Northern Region
Abdur Razzak : Coordinator, Western Region

Student’s Union, NAP and Communist Party
Tofayel Ahmed : Coordinator, Southern Region Student’s Union, NAP and Communist Party, Some members of Students Union, NAP and Communist Party were separately trained and organized. They directed armed action in coordination with central command.
Chief of Command : Mohammed Forhad

Armed Forces in Occupied Territories
Quader Bahini
During liberation war ‘Quader Bahini’ lead by Abdul Quader Siddiqui played significant role in Tangail area. In the final days of liberation war, this armed force entered Dhaka with the allied forces.
Chief of Command : Abdul Quader Siddiqui

Hemayet Bahini
These locally organized freedom fighters made harassing attacks on Pakistani outposts in Faridpur and part of Khulna.
Chief of Command : Hemayetuddin

Afsar Battalion
Major Afsaruddin Ahmed organized freedom fighters in Mymensingh to form Afsar Battalion. This battalion collected arms from Pakistan occupation army and developed liberated area in the region.
Chief of Command : Major Afsaruddin Ahmed
Pakistan Armed Forces
Headquarter : Eastern Command
Chief Martial Law
Administrator : Lt. Gen. Tikka Khan (March 6 to August 1971)
Lt. Gen. A. A. K Niazi (August to December 16, 1971)
Adviser : Major General Rao Farman Ali
Chief of Stuff : Brig. Bakar Siddiqi
Regional Chief : Major General Nazir Hossain Shah
Major General S H Ansari
Major General Rahim Khan
Local collaborators

In occupied Bangladesh, fundamentalist political parties (Muslim League, Jamat-e-Islami, PDP, Democratic League etc.) and their student wing members gave total support to Pakistan Army in genocide and destruction. Beside carrying out propaganda in favour of Pakistan government, they unleashed barbaric attack and handed over sympathizers of liberation war to Pakistan armed forces. Their most heinous activities were expressed in killing of intellectuals in Dhaka on tragic nights of December 13 and 14, 1971.
These local collaborators organized Peace Committees, Razaker, Al-Badar and Al-Shams through out the country.

Peace Committee

Established : April 1971
Convener : Khawza Khairuddin
Organizers : Prof. Golam Azam
A. Q. M Shafiqul Islam
Moulana Syed Masum

Established : May 1971 (Khulna)
Ordinance : June 1971
Convener : Moulana A K M Yusuf
Director : A S M Zahrul Huq

Al-Badar and Al-Shams

Members of Islamic chhattra sangha, student wing of Jamat-e-Islam party killer force of Pakistan Army, like the SS of Hitler.

Civilian Administration in Occupied Bangladesh

  • Governor : Lt. Gen. Tikka Khan (March to August 1971)
  • Dr. Abdul Motaleb Malik (September to December 1971)
  • Chief Secretary : Shafiul Azam
  • Kafiluddin Mahmud

Total Armed Forces

  • Regular Army : 80 000
  • Rangers and Militia : 24 000
  • Civilian Forces : 24 000
  • Razaker, Al-badar and Al-shams : 50 000 (estimated)

GOVERNMENT AND PUBLIC LEADERS:

Neighboring India opened its borders to allow huge influx of refugees who had to flee to escape systemic genocide and destruction. In spite of colossal economic burden, government of India organized shelters for estimated 10 million refuges in make shift refugee camps, gave food and medical aids. Some national and international Aid Agencies assisted.

Government also helped in training of freedom fighters and gave logistic support. Prime Minister Indira Gandhi toured major world capitals in support of Bangladesh cause and for resolution of the human crisis. After Pakistan army attacked its western part, government of India on 4th December 1971 gave recognition to government of Bangladesh and Indian Army in allied command with Mukti Bahini started final assault and on 16th December Pakistan Army surrendered to this allied command. According Indian government sources 1421 Indian Army personnel were killed in operation.

Indian Political parties of all shades and opinion and people in general have been highly supportive of Bangladesh liberation war. Intellectuals and professionals campaigned for the cause. Cultural personalities throughout India organized programmes and even demonstrated in the streets.

Soviet Union and Socialist Countries: In polarized world in seventies, Soviet Union and other Socialist countries played critical role in favour of Bangladesh independence struggle. In early days of liberation war on 3rd April, President Podgorny in a letter to President Yahya Khan expressed concern for tragic events in East Pakistan and arrest of Sheikh Mujibur Rahman. Following Indira Gandhi’s visit to Soviet Union, Indo-Soviet treaty was signed on 7th August declaring readiness to protect each other’s sovereignty. In December 1971 when allied command was marching towards capital Dhaka, Soviet Union repeatedly vetoed move by United States in UN Security Council, to ensure final victory on 16th December.

Შეერთებული შტატები: Nixon administration never condemned mass killing and destruction, rather supported evil designs of Pakistani military rulers. Declassified White House and State Department papers strongly suggest that US administration’s overtures toward Pakistani Military regime was primarily for global strategic interest to reward Pakistan for its support in developing new US-China axis. In final days of liberation war, US seventh fleet was moved towards shores of Bay of Bengal and in United Nation’s Security Council US representatives moved repeated

ინდოეთი: resolutions to tactically put on hold onward march of allied forces.
But in public front, there was a completely different scenario in United States. Some Senators and congressmen took strong position in favour of Bangladesh cause. Senator Edward Kennedy flew to visit refugee camps and condemned Pakistan atrocities in his discussion with Prime Minister Indira Gandhi, US dockworkers at Philadelphia put up human barrier against shipment of arms to Pakistan. In a most exceptional move, 20 American officials of Dhaka consul general’s office, US AID and USIS, endorsed by Consul General Archer Blood, sent a note of dissent to State Department against policies of US administration.

ჩინეთი: Government of People’s Republic of China supported Pakistan government. They also supported Pakistan and US position in international forums. It is noteworthy that China was supplier of major hardwares of Pakistan army. New US-China axis in global arena was being formulated during the period.

Non resident Bangladeshi: Bengalees from East Pakistan living in, particularly western countries organized powerful campaign to create awareness and inform governments and public leaders of atrocities perpetrated by Pakistan military and necessity of supporting independence of Bangladesh. They also raised fund for Bangladesh. They were largely successful in this mission.

United Kingdom: On receipt of information of genocidal attack on 25th March, non-resident Bengalees organized protest rallies in major cities of UK. A huge rally was held on 4th April at Hyde Park in London and memorandum was submitted to Prime Minister Edward Heath’s office at 10, Dawning Street. On 24th April at a meeting held at Coventry, Steering Committee of Bangladesh Action Committee for People’s Republic of Bangladesh was formed with Justice Abu Sayeed Chowdhury as Chairman. They also formed a Trust Fund with Justice Abu Sayeed Chowdhury, John Stone House MP and Donald Chesworth as Trustee. Fund was sent to help refugees and support freedom fighters.

შეერთებული შტატები: On 21st March 1971, East Pakistan League of America was renamed as Bangladesh League of America. A huge rally was held on 29th March at pavement of Capital Hill in Washington DC. Memorandum was submitted to President Nixon and UN Secretary General U Thant. They sent letters to all leading Senators and Congressmen presenting Pakistan atrocities and for supporting independence of Bangladesh. Funds were collected and sent to support liberation war. They also regularly published Newsletters on updated informations of liberation war of 22 Bengalee diplomats working in Pakistan Embassy defected expressing allegiance to Bangladesh government with.

In March 󈨋 many journalists of leading newspapers rushed to Dhaka to cover Yahya-Bhutto-Mujib negotiation. They were forcibly moved out of Dhaka after start of genocide in 25th March. But brave journalist like Simon Dring hid himself in Hotel Intercontinental (Now Hotel Sheraton) laundry and was first to inform world of tragic events in Daily Telegraph, UK.

BBC, Voice of America, German TV, and All India Radio covered events almost daily. International media played all-important role in influencing respective government and public leaders to take stand against Pakistan genocide in favor of Bangladesh independence.

Bangladesh government started running “Swadhin Bangla Beter Kendra” (Independent Bangladesh Radio Station) and its news, features and songs enthused people of in refugee camps, freedom fighters and those stranded in occupied country. Number of news bulletins were published in different regions of Bangladesh.

ROLE OF CULTURAL ACTIVITES

Starting from language movement of 1952, cultural movement has been integral part of national struggle. In 1971 liberation war, cultural activists from Bangladesh organized number of programmes in occupied territory, refugee camps and Indian cities.

Cultural personalities world over played significant supportive role in campaigning for Bangladesh cause. Pandit Rabisankar, Akbar Ali Khan and popular Beatle artists George Harrison organized fund raising “Concert for Bangladesh” at Madison Square on 1st August in New York that attracted huge crowd.

In November, “Concert in Sympathy” was held at seven cities in United Kingdom participated by artists from Bangladesh, India and Great Britain. Leading Indian artists like Lata Mangeskar, Waheeda Rahman and Sharmila Thakur organized concert “Strings and Stars – A cry for help” for raising fund for Bangladesh independence. In West Bengal, intellectuals and musicians e g. Tarasankar Bendopodhya, Dipen Mukhopodhya, Suchitra Mitra consistently fought for liberation war through writings and musical soirees. Great French philosopher Andre Malraux, inspite of his old age declared his readiness to join Bangladesh liberation war. American poet Allen Ginsberg visited refugee camps and wrote his famous poem “September on Jessore Road”.

ROLE OF WOMEN

Women, particularly students, were in the forefront of national struggle from early fifties. They played heroic role in every struggle for democracy and national rights in Pakistan days lead by personalities like poet Sufia Kamal.

Women were the worst victims of atrocities. During liberation war of 1971, women were not only just rape victims of Pakistan army. Brave women throughout the country defied torture and death to give shelter to freedom fighters treated wounded freedom fighters as doctor and nurses and took arms training in special “Gobra camp” and fought in war front. Some of these women received gallantry awards for their heroism.


Origins of Cholera

It’s unclear when, exactly, cholera first affected people.

Early texts from India (by Sushruta Samhita in the 5th century B.C.) and Greece (Hippocrates in the 4th century B.C. and Aretaeus of Cappadocia in the 1st century A.D.) describe isolated cases of cholera-like illnesses.

One of the first detailed accounts of a cholera epidemic comes from Gaspar Correa—Portuguese historian and author of Legendary India—who described an outbreak in the spring of 1543 of a disease in the Ganges Delta, which is located in the south Asia area of Bangladesh and India. The local people called the disease “moryxy,” and it reportedly killed victims within 8 hours of developing symptoms and had a fatality rate so high that locals struggled to bury all the dead.

Numerous reports of cholera manifestations along the West coast of India by Portuguese, Dutch, French and British observers followed throughout the next few centuries.


Revisiting the Battle of Garibpur, a Precursor to the 1971 Bangladesh Liberation War

Victory in Garibpur was a decisive one, and was among the first secured by the Indian defence forces in the eastern sector in the 1971 war.

Lt-Gen. A.A.K. Niazi, the Cdr. of Pakistani Eastern Command, signing the instrument of surrender in Dacca in the presence of Lt. Gen. Jagjit Singh Aurora. Photo: Wikimedia Commons

Note: This article was originally published on November 21, 2020 and was republished on December 16, 2020.

On November 21, 1971, a major battle ensued on India’s eastern front and it happened before the official declaration of war on December 3, 1971. On those fateful days of November, the first major confrontation took place in a land battle and an air encounter that defined the first victories in the eastern sector in the war, which was later known as the war for the Liberation of Bangladesh. As we approach the golden jubilee of the 1971 operations this battle stands out as worthy curtain-raiser to the famous victory of the Indian defence forces.

Hostilities, however, had erupted earlier in the year on the volatile India-East Pakistan border, and skirmishes had been on the rise from October onwards. Garibpur was a finger-shaped land protrusion into India from erstwhile East Pakistan in the Boyra Salient. The Pakistani artillery was using Salient and Garibpur protrusion to launch artillery fire assaults and raids into Indian positions along the border and in the depth areas. With war imminent, both the Indian Army and the Mukti Bahini were active and engaged in aggressive domination of the enemy by patrolling and raids.

In military parlance, improvement of defensive posture is synonymous with actions taken by both sides to secure their positions for defensive integrity, or also hold and develop a launchpad for intended offensive operations. A decision was taken to prepare for the Indian offensive by securing the area by denying the Pakistanis use of Salient by capturing Garibpur. 14th Battalion, The Punjab Regiment (Nabha Akal) along with ‘C’ Squadron, 45 Cavalry were tasked for the operation.

A silent attack foiled

The attacking forces planned a silent attack on night 20–21 November and moved a patrol ahead of the main body of troops to be the eyes and ears of the main force. The patrol unfortunately encountered an enemy patrol and a clash ensued thus losing the element of surprise. The commanding officer Lt Col R. K. Singh ordered the troops to close in onto the objectives swiftly so as to regain the initiative. Four companies of the battalion and the squadron of tanks swiftly occupied Garibpur by 3 am on November 21 after fierce fighting. The enemy was expected to react violently and resort to a counter-attack to retake the position.

A reconnoitring patrol under Captain M.S. Gill and an artillery observer was sent ahead of the position in the cold foggy wintry night and the patrol picked up the sounds of approaching Pakistani tanks as they thundered down the road to Garibpur. A message was sent to the battalion and the troops and tanks then readjusted to face the enemy from the expected direction of attack. The infantry with its recoilless guns held the area of Garibpur and tanks were sent ahead to meet the Pakistani charge.

A photograph from the Battle of Garibpur. Photo: Brig Mehta and Anurag Biswas

The counter-attack came as expected and the enemy moved 107 Infantry Brigade and 3 (Independent) Armoured Squadron of American made M24 Chaffee tanks from Jessore, which was nine kilometres to the north of Garibpur.

The first attack came at 6 am and the Squadron Commander of ‘C’ Squadron 45 Cavalry Major D. S. Narang was well prepared. He had skillfully deployed his PT-76 light tanks (the tank is an amphibious tank and has very little armour protection as compared to a main battle tank like the Chaffe in this case) to defend the newly captured areas.

The Pakistani assault was stopped in its tracks by the accurate and lethal fire from the much lighter and inferior PT-76 tanks, as the enemy lost tanks and infantry. Major D.S. Narang was hit and was mortally injured and martyred. He was later awarded the Maha Vir Chakra for his sterling leadership and gallantry.

Further attacks

Three more assaults came as the Pakistani infantry brigade stepped up the tempo and ferocity of its attacks, but 14 Punjab (Nabha Akal) and ‘C’ squadron 45 Cavalry stood firm and fought like tigers even as the last assault reached within 25 yards of their frontlines. Pakistani losses were 60-70 killed, 100 wounded and 11 tanks. Indian losses were seven killed, including Maj D.S. Narang, 22 wounded and 3 tanks destroyed.

One infantry battalion and a squadron of tanks had stopped and beaten back a Pakistani brigade attack. The enemy now resorted to air attacks as four Pakistani F-86 Sabre jets strafed the defences at 9:30 am and damaged the ferry across the Kadadak river in an attempt to cut off the forces.

The Indian Air Force (IAF) who till then were not employed to attack intruders due to not wanting to commence hostilities, were on 22 November, given clearance to intercept the intruding aircraft. The Pakistani aircraft attacked Garibpur three times that day and at 3 pm during a third attack by four Sabres the IAF engaged them with two Gnat and two MIG aircraft (the Gnats earned the sobriquet ‘Sabre Killers’ due to the tremendous success its pilots had in downing the much superior and mint condition newly acquired Sabre Jets of Pakistan). Three Sabres were shot down and the fourth was hit but it scurried back damaged.

Sabre kill viewed from the Gun Camera of a Gnat. Photo: By arrangement.

The section of Gnats was flown by Flight Lieutenant M.A. Ganapathy and Flying Officer Donald Lazarus and the MIGs were flown by the formation leader Flight Lieutenant Roy Andrew Massey and Flying Officer S.F. Soarez as his wingman all four pilots were awarded the Vir Chakra for their gallantry.

Two Pakistani pilots bailed out and were taken as prisoners by the Mukti Bahini. One of these pilots was Parvaiz Mehdi Qureshi who later on rose to become the chief of air staff of the Pakistani Air Force(PAF).

This battle was a victory and a decisive one at that – both on the ground and in the air. Garibpur was held in a bold and decisive move by ground troops, one battalion beat back an enemy brigade. In the first aerial combat of the war witnessed from the ground and cheered on by hundreds of troops and locals, a flight of Sabre aircraft was annihilated with three aircraft destroyed compared to none lost by the IAF. Since then Pakistan did not use aircraft in this sector during the entire war.

In 1996, a special incident worth mentioning occurred. When air chief marshall Parvaiz M Qureshi took over as chief of PAF, Group Captain Donald Lazarus wrote a letter to him congratulating him on his achievement. He also mentioned that they had only met earlier albeit briefly in the air and that too in combat. To his surprise, Lazarus received a reply from the Pakistani air chief thanking him for his wishes and complimenting the ‘fight’ shown by the Indian pilots on that day. A reminder that chivalry is not dead among warriors.

Major General Amrit Pal Singh (Retd) was Divisional Commander of an Army division in Northern command and Chief of Operational Logistics in Ladakh (2011–2013). He has experience in counter-insurgency operations in J&K and conventional operations in Ladakh, and is a co-author of a book Maoist Insurgency and India’s Internal Security Architecture.


Background and escalation

Prior to the start of the war, attacks conducted against Israel by fledgling Palestinian guerrilla groups based in Syria, Lebanon, and Jordan had increased, leading to costly Israeli reprisals. In November 1966 an Israeli strike on the village of Al-Samūʿ in the Jordanian West Bank left 18 dead and 54 wounded, and, during an air battle with Syria in April 1967, the Israeli Air Force shot down six Syrian MiG fighter jets. In addition, Soviet intelligence reports in May indicated that Israel was planning a campaign against Syria, and, although inaccurate, the information further heightened tensions between Israel and its Arab neighbours.

Egyptian Pres. Gamal Abdel Nasser had previously come under sharp criticism for his failure to aid Syria and Jordan against Israel he had also been accused of hiding behind the United Nations Emergency Force (UNEF) stationed at Egypt’s border with Israel in the Sinai. Now, however, he moved to unambiguously demonstrate support for Syria: on May 14, 1967, Nasser mobilized Egyptian forces in the Sinai on May 18 he formally requested the removal of the UNEF stationed there and on May 22 he closed the Gulf of Aqaba to Israeli shipping, thus instituting an effective blockade of the port city of Elat in southern Israel. On May 30, King Hussein of Jordan arrived in Cairo to sign a mutual defense pact with Egypt, placing Jordanian forces under Egyptian command shortly thereafter, Iraq too joined the alliance.


1971 War

With 1971 commenced the most tragic year of our history. Failing to resolve a political problem by political means, a Martial Law regime, manipulated by some megalomaniac politicians, resorted to military action in East Pakistan on night 25/26 March. Widespread insurgency broke out. Personnel of two infantry divisions and Civil Armed Forces with weapons were airlifted in Pakistan International Airlines planes, over-flying about 5000 miles non stop via Sri Lanka in the first week of April 1971 – the longest operational air move by Pakistan Army. By May near normalcy had been restored, thanks to the fast reaction, dedication and cool courage of our soldiers, sailors and airmen operating in a hostile environment under adverse climatic and terrain conditions without adequate logistics and medical support. India's immoral covert armed intervention having failed. By October it had concentrated four times our strength in over 12 divisions (400,000) supported by five regiments of tanks and about 50,000 activists trained and equipped by Indian Army. Indian Navy's one aircraft carrier, eight destroyers/frigates, two submarines and three landing crafts, against our four gunboats, eight Chinese coasters and two landing craft supported them. Eleven Indian Air Force squadrons – 4 Hunter, 1 SU-7, 3 Gnat and 3 MiG 21 – from five airfields around East Pakistan faced our one valiant Number 14 squadron of F-86F Sabres based on a single airfield around Dhaka .

On 21 November, Eid day, when our fatigued soldiers had been operating in the most hostile environment for almost ten months, including a month of fasting, the Indian army felt emboldened enough to launch a full scale invasion at over twenty fronts in the east, west and north of East Pakistan . Divisions attacked our brigade positions brigades attacked our battalion, company and platoon positions, supported by their armour, artillery and air force. When most of our defensive positions, rooted to the ground could not be overrun, Indian forces after suffering heavy casualties resorted to outflanking moves. The aggressors could not capture, till the cease-fire on 16 December, a single town except Jessore, which was not defended for strategic reasons. For the Pakistani soldiers this was their finest hour fighting against heavy odds with their backs to the wall inflicting heavy casualties, bloodied but unbowed” when an Indian commander, through a messenger asked for our Jamalpur battalion to surrender, encircled by two brigades, the commanding officer, Lieutenant Colonel Sultan Ahmad, Sitara-i-Juraat of 31 Baloch replied in a message wrapped around a bullet which read, “I want to tell you that the fighting you have seen so far is very little in fact the fighting has not even started. So let us stop negotiating and start the fight.” Similarly 4 Frontier Force under 205 Brigade (Brigadier Tajammul Malik) held out at Hilli for 19 days against 6 battalions, inflicting heavy casualties, till withdrawal on 11 December, after getting outflanked. Similar hard fought actions took place at Bahaduria and elsewhere by Punjab, Baloch, Frontier Force and Azad Kashmir units all arms and services, and Civil Armed Forces including West Pakistan Rangers and police units. 107 Brigades (Brigadier Mohammad Hayat, Sitara-i-Juraat) held at bay a division of 5 brigades and 2 armour regiments at Khulna inflicting heavy casualties till 17 December and ceased fighting only after repeated orders of our Eastern Command.

On the West Pakistan front, on 3 December 1971 , India attacked with the main effort against Shakargarh sector with three infantry divisions supported by three armoured brigades against our 8 Division front, operating under our 1 Corps (Commander Lieutenant General Irshad Ahmad Khan). The attack was halted in the tracks, inflicting heavy casualties. 8 (Independent) Armoured Brigade (Brigadier Mohammad Ahmed, Sitara-i-Juraat) effectively blocked and destroyed enemy penetration our minefield and saved Zafarwal from being outflanked by enemy armour. In Jammu and Kashmir , Chhamb, Lahore , Kasur, Sulemanki and Rajasthan sectors, war was carried into Indian territory , with success at some points, not so successfully at others due to inadequate forces and air support. For the Pakistan Army, Navy and Air Force this conflict was their finest hour. Fighting against overwhelming odds in both wings of the country raged with full fury. Before our counter offensive could be launched in West Pakistan , India asked for cease-fire in the United Nations. The Ghazis and Shaheeds proved in their supreme hour of trial all the military virtues of Faith, Honour, Valour, Fortitude, Endurance, Loyalty, Group Cohesion and Unlimited Liability, and above all, the spirit of Jehad.

On 4 December 1971 , the United States moved a draft resolution calling for cease-fire and withdrawal of Indian forces, which was vetoed by Union of Soviet Socialist Republics. Thereafter, another six resolutions including one by China were introduced calling for cease-fire and withdrawal of forces, some of which were accepted by Pakistan. However, due to behind the scene political machinations by India and her allies their passage and implementation was stalled till Dhaka fell on 16 December 1971 and the cease-fire had been perfidiously converted to surrender.” I took a careful look at the documents and was aghast to see the heading – which read Instrument of ‘Surrender'……” writes Lieutenant General J.F.R.Jacob, Chief of Staff, Indian, Eastern Army. (Lieutenant General J.F.R.Jacob, “Surrender at Dacca : Birth of a Nation).

Flawed national and operational strategy proved to be disastrous for Pakistan , both politically and militarily. Power, national and operational strategy, the methodology of crisis and conflict management and higher direction of war in which we had been found wanting in 1971.


Allen Ginsberg and his poem ‘September on Jessore Road’

Anwar A Khan

&lsquoSeptember on Jessore Road&rsquo, written by famous American humanist poet and writer Allen Ginsberg is a 152 line long poem about the sufferings confronted by Bangladesh&rsquos refugees who took shelter in various camps in West Bengal, India during Bangladesh&rsquos liberation war. He composed the poem after visiting the War victims of East Pakistan, now Bangladesh, on Jessore road personally in September in 1971.

Ginsberg came all the way from America to witness the Bangladesh liberation war of 1971. He saw the inhuman sufferings of the people who were without food and shelter for months together. He was greatly moved coming in contact with the millions of war victims who were forcibly evicted from their hearth and home when Pakistani army let loose a reign of terror, killing, burning and destroying everything that came on their way in Dhaka and elsewhere of the country on the fateful night of March 25, 1971 and afterwards.

It was a miserable situation and Allen Ginsberg was greatly shocked to see things personally. He came across the mothers without food and children unnourished. Allen saw the hungry fathers and mothers holding the empty pots for food and succour in trembling hands. He also

experienced deaths of people in

Witnessing the conditions prevailing there, Ginsberg composed the poem &lsquoSeptember on Jessore Road&rsquo based on the awful conditions of the then war victims.

Allen Ginsberg is one of the twentieth century's most talented poets, regarded as a founding father of the Beat Movement. He was born into a Jewish family in Newark, New Jersey, United States of America and grew up in nearby Paterson. In 1943, he graduated from Eastside High School. Later, he got admitted to Columbia University. He vigorously opposed militarism, economic materialism, and sexual repression, and he embodied various aspects of this counterculture with his views on drugs, hostility to bureaucracy, and openness to Eastern religions.

Returning to America, Ginsberg recited in a poetry reading session in George Church New York. The poem touched his friend Bob Dylan who gave the poem a musical form. Both the song and the poem touched people around the world encouraged George Harrison and Ravi Sankar to arrange concerto help Bangladesh&rsquos refugees in 1971.

George Harrison, Bob Dylan, Joan Bayez, Pandit Ravi Shankar and singer Ali Akbar Khan performed in the concert and collected about two and a half million dollars for Bangladesh&rsquos people. Through the poem &lsquoSeptember on Jessore Road&rsquo, Ginsberg expressed his solidarity with Bangladesh&rsquos liberation war. The poem also formed public opinion in support of Bangladesh.

The poem portrays the plight of the refugees during the liberation war. Ginsberg depicts the immense sufferings of millions of refugees who were compelled to flee over by the Jessore Road as a passage to India during the War. The poem could not be presented in full but it contained main issues of the topic:

Millions of babies watching the skies

Bellies swollen, with big round eyes

On Jessore Road -long bamboo huts

No place to shit but sand channel ruts

Millions of fathers in rain

Millions of mothers in pain

Millions of brothers in woe

Millions of sisters nowhere to go

One Million aunts are dying for bread

One Million uncles lamenting the dead

Grandfather millions homeless and sad

Grandmother millions silently mad

Millions of daughters walk in the mud

Millions of children wash in the flood

A Million girls vomit and groan

Millions of families hopeless alone

Millions of souls nineteen seventy one

Homeless on Jessore Road under grey sun

A million are dead, the million who can

Walk toward Calcutta from East Pakistan

It needs no emphasising that Jessore Road had always remained an important link between India and the-then East Pakistan in terms of communication and in 1971, it gained new significance.

Millions of broken and injured families and individuals affected by the War, made their way to this path which linked Jessore with West Bengal's Kolkata, India.

In 1971, Jessore Road led from human rights abuses, authoritarianism and natural disaster it led to Bangladesh, this free country, still struggling to come to terms with its past, with its environment, and realise its extraordinary potential, sharing its outstanding natural beauty, its visible history and extraordinary endeavours for self-development with a world that, perhaps, never noticed its devastating past, and remains so unaware of its human, social, cultural and economic potential.

Almost 50 years have elapsed since then. But even today, this poem shakes us to the core and invoke anguish in our heart for the sufferers. The humanist American poet will fondly be remembered by Bangladesh&rsquos people who once stood by the people of Bangladesh and gave a very loud voice.

Anwar A Khan is an independent political observer who writes on politics, political and human-centred figures, current and international affairs.


Crossing the Suez Canal — in both directions

Syria and Egypt also fielded PT-76 in their wars with Israel, the latter losing 29 to Israeli tanks in the Six-Day War. But Cairo invested in more of the amphibious tanks, as it had a specific role in mind for them — participating in the epic crossing of the Suez Canal that separated the heavily fortified border between Egypt and Israel in the opening assault of the Yom Kippur War.

But in actuality, the PT-76 occupied a modest role in the crossing of 90,000 Egyptian soldiers and nearly 1,000 tanks. Following a heavy Egyptian artillery bombardment, at 2:00 p.m. on Oct. 6, 1973, 20 PT-76s of the 130th Marine Brigade swam across the Great Bitter Lake, escorting a thousand marines mounted in amphibious BTR-50 armored personnel carriers.

The Israeli army hadn’t built fortifications or sand ramparts on the far shore of the lake, so the Egyptian marines made it across without opposition by 2:40 that afternoon and began clearing nearby minefields. Two hours later, the marines repelled a counterattack by an Israeli armored company, knocking out two tanks and three APCs with the help of Sagger anti-tank missiles.

The mechanized brigade proceeded to conduct drive-by raids on the Israeli air base of Bir El Thamada and nearby radar stations.

The brigade’s 603rd Marine Battalion then peeled off to capture and hold Fort Putzer, seizing the unoccupied position on Oct. 9 and holding it until the end of the war despite repeated counterattacks. Meanwhile, the 602nd rolled eastward, where it had the misfortune of bumping into a battalion of 35 Israeli Patton tanks late at night on Artillery Road.

This night fight didn’t go well for the battalion’s 10 outgunned PT-76s, which were blinded by the Patton’s Xenon searchlights. The Israeli tanks devastated the battalion, forcing the survivors to retreat back to Egyptian lines.

However, the tale of the PT-76 and the Suez Canal does not end there, as the Israeli Defense Forces had two dozen of its own PT-76s captured during the Six-Day War and refitted with American-made engines and machine guns. Several were reportedly used in Operation Raviv in 1969, an amphibious hit-and-run raid using captured armor against new Egyptian radars and surface-to-air missile sites on the Suez canal during the War of the Attrition.

A week after the Egyptian crossing, the IDF had stabilized the Suez front line but still faced the bulk of the Egyptian 3rd Army on the Israeli side of the canal. Rather than tackle the army head on, Gen. Ariel Sharon struck its flanks, forcing an armored spearhead back to the canal so that he could cross over to the Egyptian side.

Seven IDF PT-76s and eight amphibious BTR-50s of the 14th Armored Brigade swam across the canal on Oct. 14. Once on the far shore, they began marauding down the line of Egyptian support installations, blowing up lightly defended logistical bases, surface-to-air missile sites and radars, allowing Israeli air power to come fully into action.

A CIA report even notes that the tanks had Arabic-speaking drivers and Egyptian markings to better sow confusion behind enemy lines.

The vehicles were soon joined by many heavier Israeli tanks which crossed using two captured bridges and motorized rafts. These proceeded to encircle the Egyptian 3rd Army in the following weeks, spurring the United States to impose a ceasefire which brought the war to an end on Oct. 25.

The PT-76 would be involved in numerous other conflicts. Over a half century, the Indonesian army used its PT-76s to invade East Timor, patrol against the Banda Acheh secessionists, and suppress unrest on the island of Ambon.

Angolan PT-76s dueled South African Ratel armored cars in the Angolan Civil War. Iraqi amphibious tanks fought in the Iran-Iraq war and were hammered by U.S. aircraft in 1991 and 2003. Multiple factions in the Yugoslav civil wars fielded the vehicle.

China’s derivative, the Type 63, fought in Vietnam during the Sino-Vietnamese war of 1979, suffering heavy losses to rocket-propelled grenades. Type 63s also saw combat in the Sri Lankan civil war. Russian PT-76s even saw combat in Chechnya.

In fact, Russia’s naval infantry force only retired its last 30 upgraded PT-76Es in 2015. These had 57-millimeter dual-purpose auto-cannons, new engines and modern targeting systems.

Hundreds of PT-76s remain in service across the globe today, so the story of a 60-year old tank that seemed under-gunned and under-protected from the day it left the factory floor may not be over yet.


ახლა ნაკადი

ბატონო ტორნადო

ბატონო ტორნადო არის საოცარი ისტორია იმ ადამიანის შესახებ, რომლის კვლევისა და გამოყენებითი მეცნიერებების ინოვაციურმა მუშაობამ გადაარჩინა ათასობით სიცოცხლე და დაეხმარა ამერიკელებს მოემზადებინათ და გამოეხმაურებინათ საშიში ამინდის მოვლენები.

პოლიოს ჯვაროსნული ლაშქრობა

პოლიოს ჯვაროსნული ლაშქრობის ისტორია ეძღვნება იმ დროს, როდესაც ამერიკელები გაერთიანდნენ საშინელი დაავადების დასაძლევად. სამედიცინო მიღწევამ გადაარჩინა უამრავი სიცოცხლე და დიდი გავლენა იქონია ამერიკულ ქველმოქმედებაზე, რომელიც დღესაც იგრძნობა.

ამერიკელი ოზი

გამოიკვლიეთ ლ. ფრენკ ბაუმის ცხოვრება და დრო, საყვარელი ადამიანის შემქმნელი ოზის მშვენიერი ჯადოქარი.